The decision to pay off (or pay down) your mortgage vs. invest is not as simple as many think. It’s part math, part psychology and part risk-management.